Za početnike

 PSP guide, drugi deo - video funkcija (1)

 Tema: Video funkcija PSP-a (part 1)

 Autor: SQI

Današnja tema našeg vodiča biće možda i najinteresantnija funkcija PSP-a (OK, bar po našem mišljenju) a to je gledanje video zapisa. S obzirom na kvalitet i veličinu ekrana, greh bi bio da ga ne iskoristite u ovu svrhu.

Napominjemo da je ovaj tekst u potpunosti baziran na iskustvima autora tako da je sve o čemu će biti reči provereno u praksi. Sva testiranja su rađena na konzoli sa instaliranim firmware-om 2.0, ali njegova verzija ne igra gotovo nikakvu ulogu u ovom slučaju.

Osnove
Već od verzije 1.0 PSP je imao mogućnost prikazivanja video materijala, i od tada pa do danas nije učinjeno mnogo izmena na tom planu. Osim dodavanja još jednog formata video zapisa u verziji 2.0 (o kome neće biti reči jer praktično nije doneo nikakav pomak ni u kvalitetu slike ni u veličini fajla) sve je do danas ostalo maltene isto (barem do verzije 2.60 koja je aktuelna u trenutku pisanja ovog teksta). Ipak, ako kojim slučajem imate PSP sa verzijom firmware-a 1.50, možda je najbolje da zaboravite na ovaj tekst i umesto toga posetite http://maxt.dk/archives/2006/02/01/dvd-to-psp gde ćete pronaći sve informacije vezane za program PSP Mod koji omogućava da konvertujete video u vrhunskom kvalitetu koji je NEMOGUĆE postići ni na koji način koristeći standardne video formate. Ostalim korisnicima takođe je na raspolaganju sličan program, ali je on prilično nedovršen i stoga neće biti tema ovog teksta.

E sada kada smo oterali vlasnike matorih firmware-ova, da se bacimo na posao! U stvari, prvo malo teoretisanja koje ne biste trebali da zaobiđete. Ozbiljno!

Prvo i osnovno, PSP ne može da čita standardne formate video zapisa koje srećete na kompjuteru - znači ni avi, ni mpeg, ni DivX, ni DVD, wmv... nisu čitljivi bez prethodnog konvertovanja u poseban video format sa ekstenzijom mp4. Ipak, nije sve tako crno (kao evropski/američki PSP), jer je mp4 format koji možete koristiti i na PC-ju, prevashodno upotrebom Quicktime playera. Zbog toga, potrudite se da instalirate ovaj program na svoj računar, biće vam od izuzetne koristi za pregledanje izlaznih rezultata konverzija. Takođe, krš od slušalica koji dolazi uz evropski PSP slobodno bacite u kantu i nabavite sebi nešto pristojno. Autor teksta svakako preporučuje neki Altec Lansingov model (koji se vrlo lako mogu naći u našim prodavnicama, po ceni od oko 10-tak evra,) koji verovatno nude najbolji odnos cena-kvalitet (ne, Altec nam još uvek nije sponzor!). Posle svega, ostade da saopštimo još jednu napomenu - svako konvertovanje video materijala vršite na sopstvenu odgovornost, svako kopiranje zaštićenog sadržaja je ilegalno... dobro, nije smešno... ali stvarno imamo još jednu napomenu - ona priča o tome da je konvertovanjem u mp4 nemoguće postići kvalitet originalnog video snimka (pod uslovom da je bio visoke rezolucije, tipa 852x400 i slično) nije bila šarena laža, a razlog je veoma prost. Naime, u tekstu o Photo funkciji, već smo napomenuli da je rezolucija PSP ekrana 480x272. E sad, problem je u tome što u ovoj rezoluciji rade ISKLJUČIVO originalni UMD filmovi, dok su svi video zapisi koji sami konvertujete osuđeni na 320x240 ili 368x208 i par drugih, uglavnom slabo upotrebljivih formata (osim za DivX-ove, o čemu će kasnije biti reči). Dobra vest je da ipak mnogo toga možete učiniti da dobijete video vrhunskog kvaliteta koji će tek za nijansu biti slabiji od UMD filmova. Uostalom, ovaj guide nije pisan sa namerom da vam kaže šta sve ne možete...

Quick Time Player je prvi ponudio podršku za mp4 format na PC-ju.

Potrebni programi
E sad, STVARNO da se bacimo na posao! Nećete verovati, ali za nesmetan rad biće vam dovoljno samo 5 programa i to:

- Quicktime player (za pregledanje konvertovanog materijala)
- Windows Calculator (ništa bez Microsofta!)
- Virtual Dub (za "seckanje" video zapisa)
- PSP Video9 (za konvertovanje svega što nije DVD film)
- Intervideo iVideoToGo for PSP (za konvertovanje svega što JESTE DVD film)

Prva 4 programa su manje-više besplatna, dok će vam za peti biti potrebna lova ili, akhm, alternativno rešenje toliko popularno (i maltene patentirano) na ovim prostorima. U svakom slučaju, prema našem mišljenju, trenutno ne postoje programi koji ih nadmašuju. Potrudite se samo da pronađete najnovije verzije, jer je ovaj tekst baziran na njima (mada ne morate da tražite novu verziju Calculatora!)

Konvertovanje
Naravno, za konvertovanje vam treba PC računar i Windows. Veliki protivnici Billa i filozofije PC računara mogu da probaju da koriste Macintosh ili Linux, ali sumnjamo da će biti oduševljeni izborom i kvalitetom softvera koji postoji za ove platforme, barem kada je reč o konvertovanju video materijala na PSP. I kada kažemo da vam treba PC računar mislimo na pravi računar - ne na kante od pre 3-4 godine ili neku konfekciju koja je plaćena 300-400 evra i reklamirana kao mašina koja može sve. Mislim, ako baš nemate ništa drugo da radite u životu, slobodno koristite vaš Pentium III u ovu svrhu... dok svima ostalima preporučujemo što brži procesor. Ilustracije radi, na Athlonu 2000+, za konvertovanje jednog minuta video materijala u mp4 format potrebno je minut vremena. OK, evo svečano počinjemo sa...

Konvertovanje video materijala bez prevoda
Konvertovanje spotova, trailera iz video igara... uopšte bilo kakvih snimaka koji nemaju prevod (subtitle) je peace of cake (parče pite, za naše posetioce sa slabim poznavanjem engleskog) i za tu svrhu biće vam potreban program PSP Video 9. U samom programu uđite u opciju setup a zatim kliknite jezičak Profiles i kreirajte novi profile klikom na New. Zatim, podesite sve opcije kao na ekranu (slika ispod) i pritisnite apply.

Sada posebnu pažnju obratite na opciju Resolution koja je podešena na 368x208 - nju ISKLJUČIVO koristite za video zapise u widescreen formatu, gde je odnos strana približan 16:9 formatu. Ako konvertujete standardan 4:3 materijal, upotrebite 320x240. Pitate se šta da radite za slučajeve između? Recimo kada imate video spot koji je skinut u rezoluciji 320x240 ali je u stvari widescreen formata? Ako je to slučaj, i dalje je najbolje da takav materijal konvertujete u 320x240, a onda prostim zoomom iz PSP-ovog video playera uklonite crne ivice.

Evo objašnjenja ostalih setovanja koje vidite:
Za mod koristimo SP>CBR (Constant Bit Rate) jer konvertovanje u variable bit rate nema mnogo smisla, s obzirom da traje mnogo duže, a ne utiče naročito pozitivno na veličinu izlaznog fajla (a tu je i neznatan gubitak video kvaliteta). Samim tim, i opcija passes treba da ostane na vrednosti One, jer je ona namenjena samo za variable bit rate konverzije. Što se tiče bitrate-a, nema svrhe podizati ga iznad postavljene vrednosti, jer nećete videti bukvalno nikakva poboljšanja u kvalitetu slike, a dobijaćete veće fajlove. Frame rate ostavite na 29.97 i ne pokušavajte da ga ručno podešavate!

Video zapise standardnog widescreen formata konvertujte u rezoluciju 368x208.

Audio settings ne treba posebno da objašnjavamo, osim opcije Volume kojoj moramo da posvetimo punu pažnju.

O čemu se zapravo radi? Jedan od najvažnijih kvaliteta PSP Video 9 programa je upravo činjenica da on omogućava softversko pojačavanje zvuka, što će vam često biti od izuzetne koristi. Problem je u tome što bez obzira na slušalice koje koristite, PSP može da se pojača samo određene granice. Ta jačina je i više nego dovoljna čak i za veoma bučna okruženja (recimo za vožnju gradskim autobusom), ali je problem ako je originalni video signal preterano tih (a vrlo često jeste). Tada jednostavno morate da koristite softversko pojačavanje zvuka. Naravno, ne možete prosto sve da pojačate za 500% i onda kasnije smanjite zvuk na PSP-u koliko vam je potrebno - treba da nađete pravi balans, jer ako previše pojačate signal, doći će do totalnog izobličenja zvuka. Zbog toga, preporučujemo da konvertujete fajlove jedan po jedan, i da odmah proveravate kakav je dobijeni kvalitet.

Ako radite konverziju dužeg materijala, nema vam druge nego da isečete jedan njegov deo pomoću Virtual Duba (pogledajte posebno izdvojen boks) i eksperimentišete sa njim. Kada budete zadovoljnim rezultatom, jednostavno propustite ceo materijal kroz konverziju.

Na kraju, ako ste sve odradili prema uputstvu dobićete veoma kvalitetan izlazni fajl, kojim ćete sigurno biti zadovoljni. Sa ovakvim setovanjima, računajte na to da će 1 minut video materijala zauzimati između 6-7MB kada se konvertuje. Zbog toga, preporuka je da za gledanje filma na raspolaganju imate barem memorijsku karticu kapaciteta 1GB.

Toliko za sada, a u sledećem nastavku teksta objasnićemo kako da prebacite svoje DivX filmove u mp4 format sa titlom. Do tada, pažljivo proučite ovaj tekst, jer sadrži mnoštvo informacija koje su neophodne da biste uspeli u tome. Naravno, naš PSP forum uvek je otvoren za vaša pitanja i sugestije.

Drugi deo texta nalazi se ovde a ostale textove vezane za PSP možete pronaći na našoj PSP strani.